Translate

lunedì 24 settembre 2012

IL GARDEN DESIGNER CERNOBBIESE LEONARDO MAGATTI e IL SUO TEAM DI PROFESSIONISTI, IN COLLABORAZIONE CON JARDIN SUISSE TICINO, CI DONA UN'ANTEPRIMA SUL SUO PROGETTO PER ORTICOLARIO 2012 : IL THINK PINK GARDEN


Natura: colori, passione, emozione... e se è di emozioni che stiamo parlando il pubblico non potrà restare indifferente visitando il Think Pink Garden, il giardino pensato in rosa,  progettato e realizzato dal designer Cernobbiese Leonardo Magatti. Questo straordinario creatore di bellezza ed originalità ci ha già proposto in passato giardini meravigliosi dal sapore magico ed innovativo. Ricordiamo i suoi numerosi progetti durante l’ultima edizione di Euroflora (Rottam Garden) e Giardina a Zurigo (Secret Garden), premiati entrambi con il primo premio e le ultime due edizioni di Orticolario dove ha trionfato con il Fairy Garden e il Lovely Garden.

Il garden designer: Leonardo Magatti
Leonardo Magatti ha un’esperienza consolidata nel campo del giardinaggio e del design. La sua conoscenza florovivaistica unita al suo estro artistico donano ad ogni progetto un tocco di originalità, eccellenza e forte emotività. Leonardo Magatti sa trasformare gli spazi aperti (terrazzi e giardini) in luoghi dall’atmosfera magica, ricchi di pace e armonia, dove la disarmante bellezza della natura unita alla sapiente esperienza del designer, danno vita ad una sintesi accogliente, piacevole e tutta da vivere. Leonardo Magatti sa adattare i suoi progetti  alle inimitabili esigenze di ogni persona per rendere il giardino assolutamente personale, un luogo che il cliente possa davvero sentire suo, una caratteristica fondamentale per poter godere al meglio del proprio spazio outdoor.

Il progetto di Orticolario 2012: THINK PINK GARDEN
Leonardo Magatti e Jardin Suisse Ticino hanno scelto di partecipare ad Orticolario 2012 con un giardino pensato in “pink”.
Un progetto che utilizza materiali edili semplicemente assemblati per creare  un ambiente dal design delicato ed originale.
Una struttura metallica  che sdrammatizza la continua ricerca di materiali sempre più high-tech.
Tutto è stato disegnato e creato su misura per l’evento, seguendo uno stile armonico e semplice, garantendone l'originalità.
Simbolo della capacità di dare e riceve amore, il colore rosa conferisce passione e vitalità in amore sia per se stessi che per altri. La caratteristica principale del colore rosa è quella alleggerire la mente e di scacciare i pensieri negativi che vi si possono annidare. Chi predilige il rosa è capace di grandi amori passionali dove dona tutto se stesso con totale abnegazione. Le persone che amano  il colore rosa amano gli ambienti sereni, eterei e desiderano  stare in compagnia di individui che esprimono dolcezza. La dote più grande per chi predilige questo colore è la facilità con cui può entrare in contatto con tutto quello che lo circonda attraverso i sensi.
Chiunque scelga questo colore rinnega l’arroganza e la disarmonia, poiché il rosa è il colore delle emozioni semplici e cristalline.
THINK PINK GARDEN
Un progetto giardino che vuole coniugare l’armonia della natura al moderno
design.
THINK PINK GARDEN
Un progetto giardino che nasce dal significato di un colore.
Informazioni/contatti:

Collaboratori e sponsor:

Jardin Suisse Ticino

Città di Lugano

Ass. Via Nassa

Giardina - Zurigo

Caffè Chicco d'Oro

Lorenzo Moretti

Francesco Carcano

Carolina Carcano

Albergo Ristorante la Vignetta Cernobbio

Leonardo Magatti – garden designer

 Ogni cosa che puoi immaginare, la natura l'ha già creata.
Albert Einstein

 
 
Color, passion, emotion ... and if it's emotions that we are talking about the audience cannot remain indifferent when visiting the Think Pink Garden, the garden designed in pink, designed and created by designer Leonardo Magatti. This extraordinary creator of beauty and originality has already proposed in the past wonderful gardens with a magical and innovative. We remember his many projects during the last edition of Euroflora (Rottam Garden) and Ganesan (Secret Garden), awarded both the first prize and the last two editions of visit Orticolario where he triumphed with the Fairy Garden and Lovely Garden.


The garden designer: Leonardo Magatti

Leonardo Magatti has extensive experience in the field of gardening and design. His horticultural knowledge combined with his artistic talent give each project a touch of originality, excellence and strong emotions. Leonardo Magatti sa transform the outdoors (terraces and gardens) in places by the magical atmosphere, full of peace and harmony, where the disarming beauty of nature combined with the skilful designer's experience, give life to a cosy, pleasant and synthesis to be live. Leonardo Magatti sa adapt his designs to the unique needs of each person to make your personal garden, a place that you can really feel her, a key feature to be able to enjoy the most of your outdoor space.


Visit Orticolario 2012 Project: THINK PINK GARDEN

Leonardo Magatti with Jardin Suisse Ticino chose to participate in 2012 visit Orticolario with a garden designed in "pink".

A project that uses building materials simply assembled to create a delicate and original design.

A metal structure that plays down the continuous search of increasingly high-tech.

Everything has been designed and created specifically for the event, in a harmonious style and simple, ensuring their originality.


Symbol of the ability to give and receive love, pink gives passion and vitality in love both for themselves and for others. The main feature of Pink is that ease the mind and banish negative thoughts that may nest. Those who prefer the squad is capable of great passionate love where dona his all with total self-sacrifice. People who love pink love serene, Ethereal environments and want to be in the company of individuals who express gentleness. The biggest asset for those who prefer this color is the ease with which it may come into contact with everything that surrounds him through the senses.

Whoever chooses this colour denies the arrogance and disharmony, as pink is the color of clear and simple emotions.


THINK PINK GARDEN

A garden project that aims to combine the harmony of nature to modern

design.


THINK PINK GARDEN

A garden project that was born from the meaning of a color.


Information/contacts:

www.thinkpinkgarden.com

lunedì 17 settembre 2012

Orticolario 2012: emozioni sonore. 5-6-7 ottobre 2012 Villa Erba. La nuova edizione dell'importante fiera florovivaistiva coinvolgerà tutta la città di Cernobbio. Un evento magico tutto da scoprire...


Orticolario è un omaggio al giardino e al fascino discreto del fiore, da cogliere attraverso forme, profumi, colori, sensazioni, in una suggestione di stimoli offerti dal mondo vegetale con la complicità del lago.
Questa è la motivazione che ha spinto un gruppo di amici comaschi, appassionati di giardinaggio, a promuovere l’iniziativa con il supporto della storica Società Ortofloricola Comense. Orticolario offrirà ai visitatori lo spettacolo del mondo florovivaistico nel parco   di Villa Erba a Cernobbio in riva al lago e all'interno del grande centro espositivo.


L’edizione 2012  si propone di stimolare il pubblico attraverso i percorsi più suggestivi, in un intreccio di sensi che andrà a privilegiare l’udito, il tutto  coordinato da Stefano Passerotti, giardiniere fiorentino che da sempre osserva i metodi di agricoltura naturale, essendo anche contrario all’irrigazione artificiale ed essendo fervente fautore del ciclo naturale anche per risparmiare l’acqua. La quarta edizione di Orticolario sarà dedicata all’orchidea  una delle specie più numerose in natura (sono oltre 30.000) e più ampiamente diffuse a livello geografico e climatico.

Quest’anno anche il Comune di Cernobbio sarà coinvolto con le vetrine in fiore. I commercianti, i ristoratori e gli albergatori parteciperanno all’evento vestendo di natura le vetrine degli atelier creando un forte legame con la fiera stessa.

 
Grazie ad una iniziativa organizzata da Confcommercio Como, dal 1 al 7 ottobre, Como e Cernobbio si trasformeranno in “città fiorite”. In occasione di Orticolario, infatti, i negozianti e i ristoratori aderenti, in collaborazione con il Gruppo Fioristi di Confcommercio Como, daranno il via all’iniziativa “Le vetrine in fiore”, creando l’evento intorno all’evento. Parteciperanno 48 attività: 28 esercizi commerciali di Como (tutti nel centro storico) e 20 di Cernobbio. Ogni negozio addobberà la propria vetrina con creazioni floreali, trasformando strade e piazze in veri e propri giardini . Gli addobbi floreali potranno essere ispirati al tema conduttore di Orticolario 2012, “l’orchidea”, o ad altro fiore, liberamente scelto. 

 

 A Como hanno aderito all’iniziativa: Profumeria Fragans, Piazza Duomo; Enoteca da Gigi, Via B.Luini 48;Pizzeria Cardamomo, Via Carloni ; La Casa De Pepa, Via Vitani; Ristorante La Ghironda, Via Bellinzona; Tessabit, Piazza Cavour – Via V.Emanuele II; Cassina, Piazza Volta; Peter Ci, Piazza Duomo; Bertoni, Via Natta; Persona, Via C.Cantù; Penny Black, Via C.Cantù; Marella, Via C.Cantù; Marina Rinaldi, Via B.Luini; A.Gilardoni, Via C.Cantù; A.Giemme, V. Vittorio Emanuele II; Brumana, Via P. Carcano; Seveso, Via B.Luini; Orologeria Bizzanelli, Via P.Pantera; Peter Pan, Piazza Volta; Rigamonti Calzature, Via B.Luini; Gabaglio, Piazza Duomo; Arte Antica, Via Diaz; Bottega d’arte, Via Diaz; Bric’s, Piazza Peretta; Lopez, Via Vitani; Gabaglio Gioielleria, Via P.Plinio; Milò, Via Diaz; Sandro Ferrone, Via Natta.
A Cernobbio: Abbigliamento Via Regina 22, Via Regina; Vergottini, Via Regina; La Piazzetta Caffè, Piazza Bellinzaghi; Sartoria Orefice, Via Regina; Penny Lu, Via Volta; Kris Nordic, Via Regina; Galleria Estense Arte, Via Regina; Design Italian Group, Via V Giornate; Wilma Bini, Via Regina; MDL Manifatture del Lago, Via Regina; Osteria del Beuc, Via Cavallotti; Il Ciclista di Cernobbio, Via V Giornate; Panificio “Forno e contorno”, Via V Giornate; Studio Rossetti, Via V Giornate; Banca Carige, Via Regina; Calzature Rigamonti, Via Regina; Laura Epifani calzature, Via Regina; Laura Epifani abbigliamento, Piazza Partigiani.     



Per informazioni: www.orticolario.it

Orari:

Venerdì 5 ottobre, 12.00 – 22.00
Sabato 6 ottobre, 9.30 – 22.00
Domenica 7 ottobre, 9.30 – 19.00

 

Nelle giornate di sabato 6 e domenica 7 ottobre saranno attivi i battelli-navetta gratuiti tra Piazza Cavour, Como, e il pontile del parco di Villa Erba.

 

mercoledì 12 settembre 2012

MONDIALE OFF SHORE CLASS ONE: 21-23 SETTEMBRE 2012 CERNOBBIO. IN OCCASIONE DELL'IMPORTANTE EVENTO I COMMERCIANTI DI CERNOBBIO OFFRONO LA POSSIBILITA' DELLO "SHOPPING SERALE" VENERDI' 21 SETTEMBRE DALLE ORE 21 ALLE 24:00

 
Grazie al grande  successo ottenuto nella scorsa edizione, ritorna anche quest'anno sul Lago di Como l’evento sportivo dedicato alla Formula 1 della motonautica Classm one con il patrocinio dell’assessorato Sport e Giovani della Regione Lombardia.
Si tratta della seconda tappa italiana (la prima si è disputata a Siracusa dal 31 agosto al 2 settembre) del Campionato del Mondo di Classe 1 Offshore 2012 che andrà in scena dal 21 al 23 settembre sul nostro bellissimo Lago e soprattutto a  Cernobbio, location dove si trova il paddock delle affascinanti e potenti imbarcazioni Off shore.
Nella passata stagione (ottobre 2011), la manifestazione era già stata tappa del Mondiale, catalizzando con successo a Cernobbio l’interesse generale di appassionati e semplici cittadini, coinvolti nello spettacolo di una competizione alquanto particolare ma comunque molto suggestiva anche se disputata in uno specchio d’acqua lacustre un po’ “ristretto” per dimensioni di circuito.
Il Mondiale di Classe 1 (6 tappe) ha preso il via a marzo 2012 a Doha (Qatar);  a metà luglio con a Libreville (Gabon) e successivamente a fine agosto con la prima delle due tappe italiane: quella siciliana del 31 agosto e 2 settembre disputatasi  a Siracusa. Ora prosegue con la seconda tappa comasca del 21 e 23 settembre a Cernobbio. La conclusione del Campionato è prevista con le due tappe finali, quella del 15 dicembre a Dubai e del 21 dicembre ad Abu Dhabi (Emirati Arabi Uniti). In occasione di questo grande evento molti commercianti di Cernobbio parteciperanno attivamente offrendo un' APERTURA STRAORDINARIA VENERDI 21 SETTEMBRE DALLE ORE 21 ALLE 24:00.



Per informazioni
Class 1 PromotionSito web: www.class-1.com